Quando a enfermagem se agita: medicação e enfermagem psiquiátrica / When nursing stirs: SOS medication and psychiatric nursing

O objeto do estudo centra-se no papel do enfermeiro na administração damedicação SOS em Psiquiatria, tendo como objetivos: descrever os fatoresdeterminantes para a administração da medicação SOS; discutir os critérios clínicosutilizados para a administração das medicações prescritas sob a forma SOS, sob a óticada Reforma Psiquiátrica. O presente estudo teve como cenário uma instituiçãoPsiquiátrica privada, de pequeno porte, conveniada ao Sistema Único de Saúde,localizada no interior do estado do Rio de Janeiro. À época do estudo, encontravam-seinternados 46 mulheres e 72 homens internados, totalizando 138 pacientes. O estudobuscou a análise de prontuários e prescrições médicas dos pacientes internados nainstituição, bem como a elaboração de um diário de campo, onde os principaisaspectos observados foram anotados. Os dados foram analisados a partir da análisetemática e frequência simples, a luz da produção de formadores de opinião, teóricoscontemporâneos da Psiquiatria Social, com destaque para Paulo Amarante e BenedetoSarraceno. Dentro da Enfermagem Psiquiátrica, este estudo foi embasado nos estudosde Cristina Loyola, Luciana Kantorski, Ruth Rocha e Debora Kirschbaum.Identificou-se que a enfermagem na instituição parece exercer suas atividades focadanos aspectos de enfermagem fundamental (manutenção da higiene corporal eadministração de medicamentos), exercendo poucas tarefas específicas deEnfermagem Psiquiátrica, tais como a promoção do relacionamento terapêutico e deum ambiente terapêutico. Não foram encontrados critérios clínicos para aadministração de medicamentos prescritos como SOS ou, nos casos em que esta não seencontrava, para comunicar o plantão médico da necessidade de uma medicação de emergência...

Implicações do Programa Nacional de Avaliação do Sistema Hospitalar Psiquiátrico para a enfermagem psiquiátrica / Implicaciones del Programa Nacional de Evaluación del Sistema Hospitalario Psiquiátrico para la enfermería psiquiátrica / The National Psychiatric Hospital System Evaluation Program and its implications for psychiatric nursing

Trata-se da aplicação do método descritivo e da análise quanti-qualitativa dos relatórios elaborados por ocasião da avaliação de 16 hospitais especializados em psiquiatria dentro do Programa Nacional de Avaliação do Sistema Hospitalar Psiquiátrico de 2005, realizada em seis estados. Foi realizado no período de julho a setembro de 2007. Teve como objetivo comparar a legislação vigente com a realidade hospitalar. Os hospitais avaliados eram de natureza pública e privada, conveniados com o Sistema Único de Saúde em sua maioria, com avaliação anterior inferior ao mínimo exigido (60 por cento).O texto analisa, em um primeiro momento, as questões referentes à hotelaria desses hospitais, cujo impacto na reabilitação psicossocial não dependerá apenas das categorias de conforto e /ou desconforto. Por fim, analisa a situação crítica de déficit de recursos humanos de enfermagem nessas clínicas, com número considerável de moradores a necessitar de grande investimento assistencial, cujo cuidado deveria ser garantido por uma assistência de enfermagem de qualidade.

This article describes a descriptive method and qualitative and quantitative analysis applied to evaluation reports on 16 psychiatry hospitals issued by the National Psychiatric Hospital System Evaluation Program in 2005 in six of Brazil’s states. The goal of the study, conducted from July to September 2007, was to compare current Brazilian legislation with realities in the hospitals. The hospitals evaluated were both public and private, most under agreements with the National Health System, and had been graded below the required minimum (60 percent) by the previous National Psychiatric Hospital System Evaluation Program. The text first examines issues relating to accommodation at these hospitals, whose impact on psychosocial rehabilitation will not depend solely on comfort and/or discomfort. Finally it analyzes the critical deficit in nursing human resources at these hospitals, which have considerable numbers of residents needing major investment in terms of care, which should be guaranteed by quality nursing care.

Este artículo es una aplicación del método descriptivo y del análisis cuantitativo y cualitativo de los informes elaborados para la evaluación de 16 hospitales especializados en psiquiatria por el Programa Nacional de Evaluación del Sistema de Hospitalario Psiquiátrico de 2005, cumplida en seis estados. Este estudio fue cumplido de julio a septiembre de 2007. El objetivo fue comparar la legislación brasileña con la realidad de los hospitales. Los hospitales evaluados eran tanto públicos como privados, conveniados con el Sistema Único de Salud (SUS) en su mayoría, con evaluación anterior inferior al mínimo exigido (60 por ciento). El texto analiza las cuestiones referentes a la hotelaría de esos hospitales, cuyos efectos en la rehabilitación psicosocial no dependerá solo del confort y/o desconfort. Por último, analiza la situación crítica de la falta de recursos humanos de enfermería en los hospitales con gran número de habitantes que necesitan de gran aplicación de asistencia, cuyo cuidado debería ser garantizado por una asistencia de enfermería de calidad.